Англоязычная рецензия на альбом "Пепел."

http://www.sentinelreviews.com/blackobelisk.html

"Зеленый Альбом" скоро будет, я его уже пару раз послушал.

хе,я английским не владею)

Перевод в студию

Сейчас еще туда добавлена рецензия на "Зеленый Альбом." Перевод? Как-нибудь соберусь

Перевод рецензии на "ЗА"

Оценка: ***1/2
Лучшие Песни: “Навсегда,” “Джаз,” “Лабиринт”

Третий альбом пост-крупновской эры. Это, собственно, просто очень тяжелый фанк. Если бы Ред Хот Чили Пепперс утяжелили звук в 10 раз и сделали его метальным, у них бы вышло что-то в этом роде. Известно что сам Крупнов попал под влияние фанка в последние годы жизни, и этот альбом -- доказательство того, что это его увлечение отразилось на его соратниках по ЧО, Светлову (который вернулся в группу после нескольких лет игры в ЭСТ) и Ермакову. Конечно Борисенков -- новый безусловный лидер группы, и он по-прежнему хорошо имитирует Крупнова. К сожалению, его тексты не всегда на том же уровне что у Крупнова. Сам материал -- крепкий, но музыка немного "дерганая," с большим упором на "грув" чем на плавность (хотя некоторые песни "текут" довольно легко). Признаюсь, что я не большой любитель этого стиля и предпочитаю более атакующую манеру альбомов Крупнова и "Пепла", но музыкальный прогресс не всегда плох. Выделяются песни: угарный тяжеляк "Тень," интроспективный и слегка истеричный "Праздник Слепоты," подпрыгивающий "Мой Мир" с хорошим соло, и эмоциональный "Навсегда." Макс Самосват подпевает в "Навсегда," но нужно очень хорошо прислушаться, чтобы его различить. Главный рифф в "По Дороге Старой" неплох и "Год За Годом" также напоминает старый Обелиск: он мог бы легко быть на "Пепле." Высшая точка альбома -- без сомнения "Джаз," короткая песня, написанная, представьте себе, барабанщиком Ермаковым. Она просто рвет. Эволюция ЧО весьма необычна: от трэша до Моторхеда к фанку. Интересно, будут ли они продолжать меняться или, в какой-то момент, найдут себе нишу. На данный момент, их материал приятен, но немного нестабилен.

Скажите, пожалуйста, в каком именно месте Зеленого Альбома Митяй копирует Толика. С чего вы взяли, что материал нестабилен? Или для вас стабильность, это когда группа играет 20 лет одну и туже х*ню?

Это точно. На ЗА Митяй ни кого нt копирует. Поёт своим обычным голосом.

копирует копирует! много кого! поскольку петь он сам не умеет, ему надо искать правельный тембр. вот он и сидит неделю перед записью, слушает разных певцов

ну ниче так... вполне зачотненькие рецензии.даже в целом нет претензий=)

V.V. подробности давай,какие ваши докозатэлства?!

Очень неплохая рецензия

к сожалению ваша репутация показывает что дискутировать с вами не имеет смысла. вам придётся мне просто поверить.

да пусть буду я трижды педераст,но я настаиваю!

только люди обделённые мозгом и малопожившие на этом свете могут так легко записывать себя в ряды гомосексуалистов ради глупого спора! хорошо я вам отвечу! (хоть вы и явно малолетний фанат Борисенкова)
для того что бы стать хорошим вокалистом(таким как Стыров(например)), со своим "лицом" и "стилем" надо искать себя... а всё что делает Борисенков это играет одинаковые соло,черт знает уже сколько лет и пытается копировать КрупноГО (что у него явно слабо получается) вы не согласны?

А чего ж тогда ты на них работаешь? Но ты конечно скажешь, что это не так...

а его просто больше никуда не берут. как слышат, что в чо работал, так сразу и прогоняют.

тема пошла

Vadim, а перевод рецы на Пепел будет?

а может это и не V.V. вовсе,а виртуал из конкурируещей группы разводит нас тут всех. Я тут не буду клешнями махать как некоторые особо обидчивые и посылать тебя,но многим до Обелиска как до луны,и хочеться знать как они того добиваются.я сам играю на гитарке так больше для себя,и понимаю что добиться такого уровня как у них очень не легкою.поэтому раскажи чего знаешь

Vadim, выкладывай остальные на русском здесь. И напиши на Нервы - классный альбом! :wink:

тебе уж точно не добиться!
я только не понимаю почему на группу такого недобиваемого уровня, пишут такие ПТУшные рецензии))

По просьбам трудящихся: перевод рецензии на "Пепел".

RATING: ****
ЛУЧШИЕ ПЕСНИ: “Земля К Земле," "Дым," "Один"

Нечасто бывает, чтобы неоспоримый лидер группы умирает, а группа продолжает без него. Это даже не AC/DC без Бон Скотта (Ангус Янг все-таки значил больше). То, что случилось в ЧО, можно сравнить с Моторхедом продолжающим без Лемми. Но, невзирая на это, этот альбом, каждая песня которого посвящена трагической смерти Крупнова, очень хорош и достоен имени "Черного Обелиска." Замена Крупнову, гитарист и певец Дмитрий Борисенков, хорошо имитирует Крупного последних лет, но вместе с тем он легко отличим и запоминается сам по себе. Басист Даниил Захаренков также иногда использует фанковский "слэп" в стиле Крупнова. После первых прослушиваний мне показалось, что альбом хорош, но черезчур однообразен и монотонен. Но после еще нескольких "спинов", я научился различать песни и получать от них больше удовольствия. Моментальные "хиты": "Земля К Земле" (убойный главный рифф) и быстрый "Дым." Другие рокеры: "Прощай и Прости," титульный трек, и "Один." Все они хороши. Более мелодичные номера: "Тебя Больше Нет," "Ветры И Туманы," и "Странная Сказка" с блестящей басовой темой в середине. Тексты описывают Крупнова как одиночку, не вписавшегося в холодный мир вокруг, и человека под страшным стрессом. Альбом непросто найти, но его непременно стоит послушать любому фану Обелиска и не только. Блин, его стоит послушать из-за одного риффа в "Земля К Земле"!

Вот то, что Митяй копирует Крупнова в ПЕПЛЕ я согласен, но на ЗЕЛЁНОМ АЛЬБОМЕ этого абсолютно не слышно, даже не знаю с чего так некоторые решили.

Я тут послушал Corrosion Of Conformity "Wiseblood" и это мне прилично напомнило "ЗА." Не мелодиями, а звуком и аранжировками.

ну кинь ссылочку шоль, дай пацанам теперь послушать