Объявляем о старте нового (восьмого) совместного проекта сайта MASTERSLAND и писателя Валентина Леженды. Это русскоязычный трибьют всеми нами любимой английской группы IRON MAIDEN. Раз никто до сих пор его не сделал значит его сделаем МЫ. Цель проекта по возможности записать те песни, которые ещё ни разу не звучали на русском языке.



И отдельно расскажем о создании обложки к нашему трибьюту. Задача оказалась очень сложная. Был перепробован с десяток вариантов и, наконец, мы остановились на том варианте, который вы видите в посте. На наш взгляд он оптимален. Ведь всё что там изображено это символы нашего российского детства, то, что ассоциируется с прошлым у каждого уже давно повзрослевшего меломана.

Организация проекта и русские тексты: Валентин Леженда.
Обложка трибьюта: Martin Stein.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.com

Проект открывает украинская метал группа Graytown с песней «Потерянные годы» («Wasted Years» Iron Maiden Rus cover).

Состав:
Р. Сапрыкин – вокал.
С. Кановец – гитары, программирование барабанов.
А. Черевань - бас.

Записано и сведено на GRAY rec. Studio.

Muxeu,
Пригласите Арию или хотя бы одного Дубинина поучаствовать))))

А если серьезно, то буду следить за этим проектом.

MASTERSLAND.COM представляет группу М-10 на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию второй кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Проект продолжает российская метал группа М-10 с песней «Александр Великий» («Alexander the Great» Iron Maiden Rus cover).

Состав:
Вокал- Владимир Авдеев.
Гитара - Станислав Кузьменко.
Гитара - Андрей Яцив.
Бас-гитара - Алексей Малыгин.

http://mastersland.org/index.php?content=21384

Когда встречал новости об англоязычном трибьюте непременно ловил толику уныния, ибо делать каверы с снг-шными вокалистами на языке Туманного Альбиона - весьма унылая затея и заранее проигрышная. А вот за данным проектом послежу с большим интересом.

MASTERSLAND.COM представляет группу СТАРЫЙ ЗАМОК на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



ППредставляем вашему вниманию третий кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжает российский метал проект «Старый Замок» с песней “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead» Iron Maiden Rus cover). Почётный гость на данном кавере – Андрей (Стальной) Деркач (https://vk.com/steel_derkachpublic).

Состав:
Вокал- Андрей Деркач.
Инструменты – Михаил Шляхтин.
Русский текст песни: Валентин Леженда.


Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
02 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)

http://mastersland.org/index.php?content=21411

Ух, первый официальный релиз Старого замка, прямо подарок на др!

Хз, наверное, данный кавер один из лучших во всех рашн лэнгвидж проектах, которые тут выходили.
Александра ЗГ, например, крайне тяжело было слушать

Сладкие плоды,и кавера хорошие.. Аж удовольствие приносит ни чуть не меньше оригинала,жду остальные коллективы!

Представляем вашему вниманию четвёртый кавер RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN. Трибьют продолжает метал группа из Архангельска SPEED OF LIGHT с песней “Дитя гнева” («Wrathchild»). За вокальной стойкой легендарный исполнитель каверов IRON MAIDEN на русском маэстро Евгений Плотников.

Состав музыкантов:
Евгений Плотников - вокал;
Борис Пучков - гитара;
Евгений Филюшин - гитара;
Вадим Тряпицын - бас;
Александр Княжев - ударные.

Запись, редакция, мастеринг - WHITE BOX STUDIO Архангельск.



Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)

http://mastersland.org/index.php?content=21505

MASTERSLAND.COM представляет группу АДАМАНТ на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию пятый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжает группа Адамант с песней “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg” Iron Maiden cover).

Бенджамин Бриг — придуманный группой Iron Maiden персонаж (альтер-эго знаменитого маскота Эдди).

Состав:
Сергей Сергеев - вокал .
Вячеслав Стародворцев – гитара.
Сергей Кравцов – гитара.
Владимир Стародворцев – бас.
Александр Воробьёв – барабаны.

Спасибо: Денису Бурбику, Ивану Изотову, Сергею Ванюшину.
Русский текст песни: Валентин Леженда, Владимир Стародворцев & Asidor.
Паблик исполнителя: https://vk.com/adamant_band

Организация проекта и русские тексты: Валентин Леженда.
Обложка трибьюта: Martin Stein.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland com

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)

http://www.mastersland.org/index.php?content=21815

MASTERSLAND.COM представляет группу АСФЕРИКС на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию шестой кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжает группа Асферикс с песней «Она» («That girl» FM\Iron Maiden cover).

«Ни для кого не секрет, что даже такие мастодонты тяжёлой сцены, как "IRON MAIDEN", тоже записывают кавера на свои любимые группы. Так в один из осенних вечеров, когда на студии оставалось время, мейдены решили записать кавер на группу "FM". Выбор пал на песню "That Girl". Получилось очень по-мейденовски, при этом песня по своей лиричности сильно выбивается из всего творчества железной девы. Мы в "АСФЕРИКС" запомнили и полюбили оригинал этой песни ещё до того, как услышали его в прочтении мейденов, но услышав версию песни в исполнении "IRON MAIDEN", мы взглянули на неё под совершенно другим углом и на наш взгляд, песня обрела новые ранее невидимые грани. Мы хотим, чтобы и вы тоже смогли прикоснуться к этим граням и так же, как и мы проникнуться атмосферой и энергетикой этой прекрасной песни! При создании нашего кавера, мы постарались отнестись максимально бережно к первоисточнику и сохранить энергетику оригинальной песни, сохранить её мелодику и общую душевность песни».

В записи принимали участие:
Григорий Стрелков - вокал, барабаны.
Алексей Новиков- вокал.
Сергей Терехов – гитара.
Павел Зюзин - клавишные, синтезаторы, программирование.
Александр Ильин - бас-гитара.

Текст песни был написан в соавторстве Валентином Лежендой и Григорием Стрелковым.
Сведение, мастеринг - Евгений Рыжов.
Дизайн обложки - Екатерина Давыдова.
Организация проекта и русские тексты: Валентин Леженда.
Обложка трибьюта: Martin Stein.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland com

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” («That girl»)

http://www.mastersland.org/index.php?content=21847

MASTERSLAND.COM представляет группу HARDY на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию седьмой кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжает группа HARDY с песней «Беглец» (“The Fugitive”Iron Maiden cover).

Состав группы HARDY:
Артур (Hardy) Айдинян - вокал, музыка, тексты
Евгений Гладких - гитара, музыка
Олег Захаренко - гитара, музыка
Александр Столетний - бас
Юрий Акимов – барабаны

Русский текст песни: Валентин Леженда.

Звукозапись: SACRA media (https://vk.com/sacramedia)
Сведение и мастеринг: KIV Records (Москва) https://vk.com/club4327973
Паблик исполнителя: https://vk.com/hardy_rockgroup

Организация проекта: Валентин Леженда.
Обложка трибьюта: Martin Stein.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland com

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)

http://mastersland.org/index.php?content=22023

MASTERSLAND.COM представляет группу O.S.A. на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию восьмой кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжает группа O.S.A. feat Алексей Подгорный с песней «Растраченная любовь» (“Wasting Love ”Iron Maiden cover).

Состав группы «O.S.A.»:
Алексей Тышкевич – вокал
Сергей Орехов – бас
Анатолий Малиновский – барабаны
Алексей Подгорный – гитара

Русский текст песни: Валентин Леженда.
Записано в cтудии: Black Cat Records
Сведение: Павел"Blackie" Блищенко.
Паблик исполнителя: https://vk.com/osa_band

Организация проекта: Валентин Леженда.
Обложка трибьюта: Martin Stein.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.com

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love ”)

MASTERSLAND.COM представляет Martin Stein feat Юрий Рукавишников на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию девятый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжают Martin Stein feat Юрий Рукавишников с песней “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight” Iron Maiden cover).

Состав:
Martin Stein – инстурументал \сведение инструментала.
Юрий Рукавишников – вокал \ сведение вокала.
Валентин Леженда – русский текст песни.



Обложка трибьюта: Martin Stein.
Организация проекта и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.com

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)

Вот интересно, а В.Леженда предлагал участие в этом трибьюте группе "5 Стихий", ведь в 2016 году у них от отличный кавер с его подачи вышел на Helloween
(Forever And One)

Таких планов не было. Не предлагал.

MASTERSLAND.ORG представляет группу MAD HEAD на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию десятый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Трибьют продолжает группа Mad Head с песней «Праведных в рай берут» (Iron Maiden «Only the Good Die Young» cover).

Состав:
Роман Белинченко - вокал;
Игорь Воротников - гитара;
Андрей Малюженко - гитара;
Андрей Сергеев - бас;
Дмитрий Мартовецкий - ударные.

Запись песни: студия Mad Head records.
Сообщество группы в ВК: https://vk.com/madhead_band
Обложка трибьюта: Martin Stein.
Организация проекта и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)

https://mastersland.org/index.php?content=22749

MASTERSLAND.ORG представляет группу NEFОРМАТ на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN




Представляем вашему вниманию одиннадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. На этот раз у нас довольно необычный (неожиданный) участник из ростовской области, а именно Punk-Rock группа НеFормат. Ребята специально записали песню именно в таком нестандартном для Iron Maiden стиле, сделав своё фирменное прочтение музыкальной темы The Wicker Man. Однако в нашем проекте запланирована ещё одна версия данной песни в свойственном для Iron Maiden стиле.

Состав:
Игорь Колодяжный – гитара, бас, вокал.
Токарев Дмитрий - ударные, бэки.

Записано и сведено в домашней студии: «НеFормат Rec».

Паблик группы: https://vk.com/neformatpunk

Обложка трибьюта: Martin Stein.

Организация проекта и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)

https://mastersland.org/index.php?content=22911

Спасибо за обновление темы.

Данный трибьют среди всей мейденской "коврокомпании" оказался пожалуй наиболее интересным, даже в каком то смысле непредсказуемым. Не сказать, что ребята блеснули какой то серьезной техникой вокала или владения инструментами, да и чего ожидать в этом плане от обычных панков. Но именно они сумели внести особый дух, который обычно отсутствует у самых признанных мастеров тяжелого рока! Это дух какой то бесшабашности, отрывной молодости в конце концов и он приукрасил и даже, можно сказать, произвел перерождение композиции в совершенно ином свете, показав тем самым, что подобные смелые эксперименты нужны всегда. Тем более такой мастер, как Валентин, имеет на этом поприще не только солидный опыт, но и отличный вкус

MASTERSLAND.ORG представляет группу АДАМАНТ и Сергея Сергеева (ФОРСАЖ) на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию двенадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. И это снова великолепные “Адамант” с не менее блистательным мастером Сергеем Сергеевым за микрофонной стойкой. Музыканты выбрали знаменитую «Flight of Icarus» и не прогадали, записав всё на высочайшем уровне.

Состав:
Сергей Сергеев – вокал.
Вячеслав Стародворцев – гитара.
Сергей Кравцов – гитара.
Антон Миронкин – гитара.
Владимир Стародворцев – бас.
Денис Бурбик – барабаны.

Паблик группы: https://vk.com/adamant_band
Обложка трибьюта: Martin Stein.
Организация проекта, стихотворный перевод и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)
12 Adamant & Sergeev “Полёт Икара” (“Flight of Icarus”)

https://mastersland.org/index.php?content=23114

MASTERSLAND.ORG представляет группу ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЛАБИРИНТ на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию тринадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. На этот раз в нашем проекте отметилась группа Зеркальный Лабиринт с легендарной песней “ Can I Play With Madness ” («Не играй с безумцем»). Кажется на русском этот трек звучит, пожалуй, впервые.

Зеркальный Лабиринт - Не играй с безумцем (Can I Play With Madness)

Состав:
Роман Белинченко - вокал;
Александр Баранов - гитара;
Юрий Бевз - гитара;
Михаил Лысыч - бас;
Евгений Мосунов - ударные.

Запись произведена: студия «Relax records».
Ссылка на паблик группы в контакте: https://vk.com/zlabirynth

Обложка трибьюта: Martin Stein.
Организация проекта, стихотворный перевод и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)
12 Adamant & Sergeev “Полёт Икара” (“Flight of Icarus”)
13 Зеркальный Лабиринт “Не играй с безумцем” (“Can I Play With Madness”)

https://mastersland.org/index.php?content=23194

MASTERSLAND.ORG представляет группу АЛЬКАСАР на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN



Представляем вашему вниманию четырнадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Наш проект выходит на финишную прямую. Встречаем группу Алькасар с песней «Пугая Тьмой» (Iron Maiden “Fear Of The Dark” cover).

Состав:
Анастасия Скобанева - вокал
Алексей Волков - гитара
Антон Понамарев - гитара
Роман Леванков - бас
Кристина Бондарева - клавиши
Денис Дзиковский – барабаны



Русский текст: Елена Игнатова.
Запись - Return Studio
Звукорежиссер и продюссер - Дмитрий Таранов
Лейбл - Союз Мьюзик
Ссылка на паблик группы в контакте: https://vk.com/alkasar_rockgroup
Обложка трибьюта: Martin Stein.
Организация проекта, стихотворные переводы и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)
12 Adamant & Sergeev “Полёт Икара” (“Flight of Icarus”)
13 Зеркальный Лабиринт “Не играй с безумцем” (“Can I Play With Madness”)
14 Алькасар “Пугая Тьмой” (“Fear Of The Dark”)

https://mastersland.org/index.php?content=23751

Отлично! Еще один красноречивый пример, как можно сделать существенно интересней оригинальной версии, наподобие того, как было с прошлогодним ковром от панков Неформат. Здесь же придает свежести женский вокал вкупе с более выразительной аранжировкой, вседствии чего композиция воспринимается немного легче, но вместе с тем ярче "утюговатого" оригинала. И вроде бы все в нем сделано отменно, но достаточно послушать данную версию всего один раз и в сравнении с ней Fear Of The Dark уже кажется каким то сыроватым и лишенным таких нужных красок. Так что этот кавер можно назвать еще одной победой неординарного музыкального и поэтического подхода к классике

MASTERSLAND.ORG представляет группу ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЛАБИРИНТ feat. Martin Stein на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN

Представляем вашему вниманию пятнадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Новый трек записала группа Зеркальный Лабиринт при участии Мартина Штейна. Музыканты сделали кавер на песню “Moonchild” - "Лунное дитя - Сын Тьмы".

Состав:
Роман Белинченко - вокал;
Martin Stein – вся инструментальная часть.

Валентин Леженда – стихотворная русскоязычная адаптация текста.

Сведение - Александр Баранов

Ссылка на паблик группы в контакте: https://vk.com/zlabirynth

Обложка трибьюта: Martin Stein.

Организация проекта, стихотворные переводы и подбор исполнителей: Валентин Леженда.

База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)
12 Adamant & Sergeev “Полёт Икара” (“Flight of Icarus”)
13 Зеркальный Лабиринт “Не играй с безумцем” (“Can I Play With Madness”)
14 Алькасар “Пугая Тьмой” (“Fear Of The Dark”)
15 Зеркальный Лабиринт feat Martin Stein “Лунное дитя - Сын Тьмы” (“Moonchild”)

https://mastersland.org/index.php?content=23945

MASTERSLAND.ORG представляет группу GOTHIC SKY и Артура Беркута на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN

Представляем вашему вниманию предпоследний шестнадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Проект продолжает Dark Metal группа GOTHIC SKY с песней «Да Святится Имя Твое» (Hallowed Be Thy Name). В записи песни принял участие Артур Беркут (ex-АРИЯ).

Кавер записан в составе:
Артур Беркут – вокал
Андрей Измаилов – гроул
Владимир Попов – гитара
Алексей Вовкула – гитара
Светлана Измайлова – клавиши
Игорь Скрилев – бас
Максим Баранников – барабаны
Валентин Леженда – стихотворный перевод песни


Запись трека «ZVEREVSTUDIO» (Москва)
Ссылка на паблик группы в контакте: https://vk.com/gothicsky
Обложка трибьюта: Martin Stein
Организация проекта, стихотворные переводы и подбор исполнителей: Валентин Леженда
База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)
12 Adamant & Sergeev “Полёт Икара” (“Flight of Icarus”)
13 Зеркальный Лабиринт “Не играй с безумцем” (“Can I Play With Madness”)
14 Алькасар “Пугая Тьмой” (“Fear Of The Dark”)
15 Зеркальный Лабиринт feat Martin Stein “Лунное дитя - Сын Тьмы” (“Moonchild”)
16 Gothic Sky & Артур Беркут «Да Святится Имя Твое!» (“Hallowed Be Thy Name”)

https://mastersland.org/index.php?content=24521

Давненько не был здесь. Как вижу, творчество Валентина продолжает блистать новыми гранями, а это радует особо!
И не только потому, что автор после долгого перерыва с удвоенной силой взялся за работу, так же по своему интересна и данная обработка. И когда на главной вновь читаешь надоедливые комментарии о "копировании один в один" это вызывает невольное недоумение. Ведь такое ядерное смешение двух различных видов вокала услышишь в каверах Мейденов совсем нечасто) Пусть даже голос Беркута в тяжелом роке порой вызывает понятные трения, все ж этот оригинальный вокальный диссонанс придает каверу существенный плюс! К тому же мало кто учитывает и прекрасную организационную работу, размахом которой может похвастаться не каждый. И вообще, в любом творческом сюжете существует множество мельчайших нюансов, которые всегда нужно учитывать и только тогда можно увидеть нужный итог, а это уже совсем другая картина

MASTERSLAND.ORG представляет группу ЭСКАЛАДА на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO IRON MAIDEN

Представляем вашему вниманию семнадцатый кавер Russian-language Tribute to IRON MAIDEN. Проект продолжает группа Эскалада с песней «Летчик Ас» (Aces High).



Состав на треке:
Евгений Беликов - вокал, гитара
Алексей Липко - вокал, гитара
Павел Татосян - бас
Алексей Нефедов – барабаны

Валентин Леженда – стихотворный перевод песни.
Обложка трибьюта: Martin Stein.

Организация проекта, стихотворные переводы и подбор исполнителей: Валентин Леженда.
Ссылка на паблик группы в контакте: https://vk.com/eskalada_metal

Запись - Eskalada records.
Сведение: https://vk.com/saturosstudio

База, реклама и поддержка проекта: Mastersland.org

Текущее состояние Russian-language Tribute to IRON MAIDEN:
01 Graytown "Потерянные годы" («Wasted Years»)
02 М-10 "Александр Великий" («Alexander the Great»)
03 Старый Замок “Быстрый или мёртвый!” («Be Quick Or Be Dead»)
04 Speed Of Light “Дитя гнева” («Wrathchild»)
05 Адамант “Реинкарнация Бенджамина Бригга” (“The Reincarnation Of Benjamin Breeg”)
06 Асферикс “Она” (“That girl”)
07 HARDY “Беглец” (“The Fugitive”)
08 O.S.A. “Растраченная любовь” (“Wasting Love”)
09 Martin Stein feat Юрий Рукавишников “2 минуты до полуночи” (“2 Minutes To Midnight”)
10 Mad Head “Праведных в рай берут” (“Only the Good Die Young”)
11 НеFормат “Плетеный человек” (“The Wicker Man”)
12 Adamant & Sergeev “Полёт Икара” (“Flight of Icarus”)
13 Зеркальный Лабиринт “Не играй с безумцем” (“Can I Play With Madness”)
14 Алькасар “Пугая Тьмой” (“Fear Of The Dark”)
15 Зеркальный Лабиринт feat Martin Stein “Лунное дитя - Сын Тьмы” (“Moonchild”)
16 Gothic Sky & Артур Беркут «Да Святится Имя Твое!» (“Hallowed Be Thy Name”)
17 Эскалада «Летчик Ас» (“Aces High”)


https://mastersland.org/index.php?content=24651